協同組合ハーモニーの技能実習生の声

技能実習生の実際の声をお聞きください

【技能実習生Aさん】

日本語の能力試験のN2に合格できました

◆来日した理由は？
家族の生活を改善するためにお金を稼ぎたいと思います。
高校だけ卒業した私にとって、ベトナムではいい仕事が少ないし給料も安いので生活を安定しません。
そしてお母さんになり、子供の将来に楽な生活を送って欲しい。だから来日して仕事が一生懸命頑張ります。

◆入国時の目標と達成度は？
早く日本の生活と仕事に慣れ、日本語が上手に学びたいと思います。
今まで慣れました。日本語の能力試験のN2に合格できました。
まだベラベラ話せないけどもっと頑張ります。

◆日本で一番驚いたことは？
日本人がルールを守る事と安全に対してすごく厳しい事です。

◆仕事や生活での楽しいところは？
海外生活を経験したことによって視野が広がったことや自分を成熟させる生活を過ごせること。

◆つらかったこと、その乗り越え方
家族と離れた事と子供のそばに居れない事。なんのことがあったらいつも一人で乗り越えること。
乗り越え方：毎晩インタネットで家族と電話して話しました。時間を費やすように日本語を勉強する。

◆日本の印象は？
安全で景色が綺麗なお国です。
最近新型コロナウイルスの影響によって、生活が大変になりましたが国から給付金の10万円とマスクをもらいました。本当に感心しました。

◆帰国後の予定は？
日本での学んだことでベトナムで日本のレストランを作りたいと思います。

【技能実習生Bさん】

N2に合格して、通訳になるつもりです

◆来日した理由は？
最初はお金のため、その上日本語を勉強したくて、
外国で新たな生活を体験してみたいです。

◆入国時の目標と達成度は？
日本語能力試験のN３に合格すること。まだ達成していないですが、頑張ります。

◆日本で一番驚いたことは？
ゴミの処理方法です。日本では道路にゴミ箱が置いていないのに、街並みが綺麗に見えます。

◆仕事や生活での楽しいところは？
日本語で日本人と話せること。
そして、仕事が終わってから、寮に帰って友達としゃべったり、一緒にご飯を食べたり、
散歩に行ったりすること。

◆つらかったこと、その乗り越え方
日本語がまだ上手になりません。それで、毎日勉強して日本人とたくさん話すようにしています。

◆日本の印象は？
交通は便利で空気が綺麗です。

◆帰国後の予定は？
チャンスがあれば、日本にもう一度戻りたいです。それから、N2に合格して、通訳になるつもりです。

【技能実習生Cさん】

なんでも慎重にやる日本人の仕事し方に驚いた

◆来日した理由は？
お金を稼ぎに来た

◆入国時の目標と達成度は？
60%達成できた

◆日本で一番驚いたことは？
なんでも慎重にやる日本人の仕事し方

◆仕事や生活での楽しいところは？
日本で日本人と働く体験できること

◆つらかったこと、その乗り越え方
最初の1年間目、日本語が分からなくて、現場で危ないシーンに遭うことが多かった。
乗り越えるため、日本語を毎日勉強し、せめて現場でよく使われる言葉をわかるようにしている。

◆日本の印象は？
町がきれい

◆帰国後の予定は？
日本の企業で働きたい

【技能実習生Dさん】

日本人は礼儀正しいし、仕事でも助けてくれてありがたいです

◆来日した理由は？
日本で、家族のためにお金を稼ぐ同時に、日本の風習など体験したいです。

◆入国時の目標と達成度は？
お金を稼ぐ目的は思った以上に達成できている

◆日本で一番驚いたことは？
納豆はに苦手、日本人は生たまごを食べる習慣があります。
又、ゴミも細かく分別が必要です。

◆仕事や生活での楽しいところは？
日本人は礼儀正しいし、仕事でも助けてくれてありがたいです。

◆つらかったこと、その乗り越え方
日本語と日本文化の学習はとても難しい

◆日本の印象は？
空気も、環境も良くてきれいです。

◆帰国後の予定は？
技術をしっかり学び、良い企業で働きたい

【技能実習生Eさん】

両親と洋服店を開く

◆来日した理由は？
お金を貯めるため

◆入国時の目標と達成度は？
両親と洋服店を開くこと。達成度は開業資金が貯まるまでまだ時間がかかりそう。

◆日本で一番驚いたことは？
（インドネシアではどの食べ物も辛いですが）日本の食べ物が辛くなかったこと。ゴミの分別が細かいこと。

◆仕事や生活での楽しいところは？
会社の社長が分け隔てなく優しくしてくれることがうれしかった。
楽しみは仕事が終わってから、家族（旦那さん、4歳の子供）に電話で話すこと。

◆つらかったこと、その乗り越え方
入国前の日本語の勉強期間が短かったため、入国後の研修センターでの日本語の勉強がついていくのに大変だったこと。
つらかったときは子供のことを思い出して乗り越えました。

◆日本の印象は？
人が優しい。四季がはっきりしている。

◆帰国後の予定は？
お店を開くための準備をします。

【技能実習生Fさん】

現場で皆と一緒に働くのは一番楽しいです

◆来日した理由は？
貯金して、日本でやった仕事をミャンマーでやりたいです。

◆入国時の目標と達成度は？
入国時には自分何には何にも分からないから日本は厳しいし、大変なと思いました。
でも今自裁に仕事ではそうじゃなくて、日本人しごとには厳しくてちゃんとやります。
話するときも日本人は丁寧です。
自分でも入国時点と比べたら仕事のことと日本人のこともよく分かってきたので、
仕事もスムーズにできるようになって進歩したいと思います。

◆日本で一番驚いたことは？
驚いたことないです。

◆仕事や生活での楽しいところは？
現場で皆と一緒に働くのは一番楽しいです。
生活にも自分収入で欲しいもの買われるので楽しいです。

◆つらかったこと、その乗り越え方
最初入社したばかりのとき朝早く起きるのは辛かったです。後は慣れて大丈夫です。

◆日本の印象は？
仕事には厳しくて時間を守ります。

◆帰国後の予定は？
帰国した後には日本でやってた仕事をやりたいです。